-
1 freight
I 1. [freɪt]1) (goods) merce f. trasportata, carico m.2) (transport system) trasporto m.3) (cost) spese f.pl. di trasporto, porto m.2.modificatore comm. [ company] di trasporti; [route, charges] di trasporto; [transport, service, train, terminal] merci; [ traffic] di merciII [freɪt]verbo transitivo comm. trasportare [ goods]* * *[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) carico, merce2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) trasporto•* * *[freɪt]1. n(goods transported) merce f, merci fpl, (charge) spese fpl di trasporto2. vt(transport: goods) trasportare3. adj(yard) merci inv4. adv* * *freight /freɪt/n. [u]1 (trasp.) trasporto ( di merci): air [rail] freight, trasporto aereo [per ferrovia]; to send st. by air freight, spedire qc. per via aerea; to shift freight from road to rail, spostare il trasporto merci dalla ruota alla rotaia; freight company, società di trasporto; freight charges, spese di trasporto; (naut.) spese di nolo2 merce trasportata; merci (pl.); carico: to carry freight, trasportare merci (o un carico); heavy freight, carico pesante; freight wagon (o, USA, car), carro (o vagone) merci; freight train, treno merci; freight service, servizio merci; paying freight, carico pagante4 (aeron., naut.) nolo: freight brokerage, provvigione sul nolo; freight in advance, nolo anticipato● freight broker, sensale di noli □ (in USA) Freight Bureau, Conferenza della Navigazione □ ( USA) freight collect = freight forward ► sotto □ (naut.) Freight Conference, Conferenza della Navigazione □ (naut.) freight contracting, noleggio ( di navi) □ (ferr., USA) freight depot, scalo merci □ freight elevator, montacarichi □ (autom.) «Freight flow» ( cartello), «autocarri in manovra» □ freight forward, ( USA) porto assegnato; (naut.) nolo pagato a destinazione (o posticipato) □ freight forwarder (o forwarding agent), spedizioniere □ (naut.) freight market, mercato dei noli □ freight rate, ( USA) tariffa di trasporto ( di merci); (naut.) rata (o tariffa) di nolo □ (naut.) freight ship, nave da carico □ (naut.) freight ton, tonnellata di nolo (o di noleggio; 1000 kg se è metrica, 1016 se è imperiale) □ (naut.) freight unpaid, nolo assegnato □ ( USA) freight yard, scalo merci.(to) freight /freɪt/v. t.4 (fig.) (al passivo) caricare: His words were freighted with innuendo, le sue parole erano cariche di sottintesi.* * *I 1. [freɪt]1) (goods) merce f. trasportata, carico m.2) (transport system) trasporto m.3) (cost) spese f.pl. di trasporto, porto m.2.modificatore comm. [ company] di trasporti; [route, charges] di trasporto; [transport, service, train, terminal] merci; [ traffic] di merciII [freɪt]verbo transitivo comm. trasportare [ goods] -
2 metric
['metrɪk]aggettivo metricoto go metric — colloq. adottare il sistema metrico
* * *['metrik]adjective (of the metre or metric system: Are these scales metric?) metrico* * *metric (1) /ˈmɛtrɪk/A a.1 metricoB n.3 (tecn.) standard di misurazione● (comm.) metric pack, confezione (o pacchetto) col peso indicato in grammi o kilogrammi □ the metric system of measurement, il sistema metrico decimale □ metric ton, tonnellata (metrica) ( di 1000 kg) □ to go metric, adottare il sistema metrico decimale.metric (2) /ˈmɛtrɪk/a.( poesia) metrico.* * *['metrɪk]aggettivo metricoto go metric — colloq. adottare il sistema metrico
См. также в других словарях:
Locomotora Arganda — La locomotora Arganda, o locomotora Henschel Arganda,[1] es una locomotora de vapor carbón que fue fabricada en el año 1925 en Kassel, Alemania. Actualmente está en orden de marcha, reparada por la asociación Vapor Madrid, de la estación de La… … Wikipedia Español
Войнилович (фамилия) — Эта статья о фамилии. О носителях фамилии см. Войнилович; о дворянском роде см. Войниловичи … Википедия
Tonelada — ► sustantivo femenino 1 METROLOGÍA Unidad de medida de masa que equivale a mil kilogramos. 2 coloquial Cantidad enorme: ■ este baúl pesa una tonelada; tiene toneladas de ropa en su armario. 3 Conjunto de toneles. SINÓNIMO tonelería FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
Normas ISO — Anexo:Normas ISO Saltar a navegación, búsqueda La Lista de normas ISO compila los estándares publicados por la Organización Internacional para la Estandarización (ISO). A finales de 2006 existían aproximadamente 16.000 normas activas. Contenido 1 … Wikipedia Español
Anexo:Normas ISO — La Lista de normas ISO compila los estándares publicados por la Organización Internacional para la Estandarización (ISO). A finales de 2006 existían aproximadamente 16.000 normas activas. Contenido 1 ISO 1–ISO 999 2 ISO 1000–ISO 9999 3 ISO… … Wikipedia Español
Tonelada — «Tn» redirige aquí. Para otras acepciones, véase TN. La palabra tonelada deriva de tonel y esta del diminutivo del francés antiguo tonne, tonel grande. Designa una medida de masa en el sistema métrico decimal, y actualmente en el Sistema… … Wikipedia Español
Tornillo — Para otros usos de este término, véase Tornillo (desambiguación). Tornillo con cabeza hexagonal. Se denomina tornillo a un elemento u operador mecánico cilíndrico dotado de cabeza, generalmente metálico, aunque pueden ser de madera o plástico,… … Wikipedia Español
Hero of Alexandria — Heron Born c. 10 AD Residence … Wikipedia
Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires — Región: Provincia de Buenos Aires, Argentina Comienzo: 25 de enero de 1908, llegando a Rosario en ese mismo año Nacionalización … Wikipedia Español
Estación Talca — Talca La Estación Talca en el año 2004. Ubicación Dirección Avenida Presidente Salvador Allende (11 Oriente) 1000 … Wikipedia Español
Serie 1500 de FEVE — Datos Tipo Locomotora diésel Fabricante … Wikipedia Español
